Hallo allemaal,
Het was een onrustige nacht in Sanya-Juu met wilde dromen. Sven droomde over een knijn, die door een olifant werd vertrapt. Pastoor Paul – met zijn lange nek – raakte met een giraffe in de knoop. Judith – de leeuw van onze groep – kwam in een moeilijk pakket: ze betrad het territorium van soortgenoten, dus dat werd vechten. De dromen werden verstoord door de inmiddels legendarische muziek van Harrie. De wekker ging dit keer om 6.00 uur. Door de week is het 7.00 uur. Dus dat was geen uitslapen deze zondag. We gingen met z’n allen naar de Mis die om 7.00 uur begon. Net als de week ervoor zat de kerk stampvol. Voor drie mensen uit onze groep was er een bijzondere taak weggelegd. Bert sprak de kerk in het Swahili toe om uit te leggen wat ons naar Tanzania brengt en hij stelde ons allemaal voor. Harrie mocht als lektor de eerste lezing doen. Voor de kenners: Jesaja 55, 1-3. Ook in het Swahili. Pastoor Paul – die ook mee voorging – las het Evangelie van dit weekend in het Swahili. Volgens Father Erasto hadden de drie mannen dit heel goed gedaan (of zoals hij in zijn beste nederlands zegt ‘heel mooi, hoor!’) en hij vroeg aan de mensen een hartelijk applaus.
De viering was extra bijzonder door twee gebeurtenissen. Twee vrouwen traden toe tot de Sint Anna-groep (een club van getrouwde vrouwen uit de parochie). Dit gebeurde heel plechtig met een zegengebed en de overhandiging van een medaillon. De tweede extra gebeurtenis vond aan het einde van de viering plaats. De vice-voorzitter van de parochie sprak over een collega van Father Erasto, die naar Moshi wordt overgeplaatst. Voor hem werd een extra collecte gehouden. Priesters in Tanzania krijgen geen salaris en worden door de parochianen onderhouden. Pastoor Paul mocht ook een schaal vasthouden; het geld mocht hij niet houden.
De Mis duurde lang – vooral voor onze jongeren – van 7.00 tot 9.15 uur. Maar de mooie muziek van het swingende koor maakte de viering toch ook weer tot een belevenis. De kinderen stonden na de zegen al klaar voor hun eigen viering. Daarin stelden wij ons kort even voor. Terwijl Father Erasto de Mis vervolgde wachtte ons een ontbijt. Het was bijzonder lekker. Niet omdat het zondag was, maar we hebben er – naast Margreth - een nieuwe kok bij! We noemen hem Emiel Roemer. Zijn echte naam is Eli-Huruma.
Na het ontbijt hadden we mooi de tijd om de spellen van de kindermiddag door te nemen. De kindercommissie had een programma voorbereid. Om jullie een indruk te geven, volgen hier de zes spellen: 1.Zaklopen met Luc; 2. Goochelen met Sven en Judith H.; 3. Touwtje springen met Susan; 4. Dansliedjes met Debbie; 5. Een tikspel met Pim en Milou; 6. Nagel lakken bij Jolanda en Judith L..
Nel, Karin, Rosa, Ramona, Iris en Marije zouden ieder een groepje langs dit parcours begeleiden. Zij hadden alles bedacht en waren de drijvende krachten achter deze middag. Een compliment voor deze kanjers is op zijn plaats
Om half twee was het zover. We konden beginnen. Echt veel kinderen waren er nog niet. Zo’n 60 slechts. Maar we zitten in Afrika. Daar nemen ze het niet zo nauw met de tijd. Ook de kinderen niet. Telkens kwamen er kinderen bij. Uiteindelijk waren er een kleine 300 kinderen op de middag afgekomen. Wat genoten ze van de spelletjes, de liedjes en de aandacht. En wij van hen. Ter afsluiting zouden de kinderen limonade, een dropje en een gelukkie (van DEEN) krijgen. Maar hoe regel je dat me 300 kinderen om je heen. Uiteindelijk maakten we twee lange rijen. Eenmaal opgesteld zongen de kinderen – van klein tot groot – het Tanzaniaane volkslied. Dit was een zeer indrukwekkend moment van deze middag. Toen alle kinderen hun drinken, snoep en presentje hadden ontvangen was de gelijkenis met het Evangelie van deze morgen snel gemaakt. Het ging over de wonderbare broodvermenigvuldiging. Vijf broden en twee vissen waren in Jezus’ tijd genoeg om vele monden te voeden. De kindermiddag was het bewijs dat met weinig heel veel kan worden bereikt. Al die blije gezichten. We zullen het niet snel vergeten.
Veel tijd om alle indrukken te verwerken was er niet. Om 17.00 uur stond de Interland Tanzania-Nederland op het programma. Al ver voor de wedstrijd was in de verte het geluid van de vuvuzela’s al te horen. De spanning steeg. Onze bondscoach (Harrie) en de aanvoerder (Paul) moesten echter even weg. Father Erasto had een bruidspaar beloofd hen thuis nogmaals te zegenen. Wij konden hier niet onderuit. Ook Ramona ging mee. Inmiddels was de voetbalwedstrijd in het uitverkochte Sanya-Juu stadion begonnen. Natuurlijk met het zingen van beide volksliederen. Sven was waarnemend aanvoerder en werd later uitgeroepen als man of the match. Nederland speelde met een extra man. De scheidsrechter – Bert – stond aan onze kant. Geen thuisfluiter dus. De bal verdween tot twee keer toe uit het stadion in de tuin van de lutheraanse dominee. Een mooi stukje oecumene: een katholieke bal in een protestante tuin.
Tegen het einde van de eerste helft – waarin onze keepster Jolanda diverse ballen uit het doel wist te houden – viel toch de eerste tegentreffer. Op dat moment kwamen coach Harrie en Pastoor Paul terug van het bruidpaar. De coach wisselde een paar spelers. Ook pastoor Paul moest er aan geloven (maar dat is zijn vak). Na nog twee tegentreffers had hij zich niet meer in bedwang en tilde hij een doorgebroken tegenspeler in de lucht. Als dat geen vasthouden is. Een gele kaart was het gevolg. Dit tot hilariteit van de toeschouwers. Tijdens de persconferentie na afloop was het commentaar van deze speler: ‘Beter een gele kaart van scheids Bert dan een rode kaart van de bisschop’ . Een andere speler laakte de slechte kwaliteit van het veld. Maar ach, het was een vriendschappelijke interland en daarom gaven we ter afsluiting elkaar een welgemeende hand.
Eenmaal terug bij ons gastenverblijf stond een heerlijk diner klaar. Na de gebruikelijke evaluatie van de dag, het lezen van jullie reacties op onze verhalen, ging een ieder moe maar zeer voldaan van deze fantastische dag naar bed. Morgen gaan we er weer volop tegenaan … in de bouw.
De hartelijke groeten van ons allemaal, in het bijzonder Bert en Pastoor Paul
Ps. Enkele lezers van ons blog vragen om meer foto’s. Dat is moeilijk te realiseren. Dat kost veel tijd en geld.
Pps. Over foto’s gesproken: zaterdag na de kerkdienst van 19.00 uur in de Sint Victorkerk waarin pastoor Paul voorgaat, hopen wij op de beamerschermen wat foto’s te laten zien.
Eindelijk, na een heel weekend wachten weer een berichtje uit Sanya Juu. Heerlijk om die verhalen te lezen!! Jammer dat het posten van fotos zo moeilijk gaat, maar die zal ik volgend weekend dan wel bewonderen ;). Wel leuk dat er evengoed nog eentje op staat :). Zo te horen hebben jullie wel een lekker weekend gehad met de safari en de kindermiddag, gelukkig maar, en vandaag weer hard bezig geweest zeker? Heel veel succes nog die laatste paar dagen, zet hem op!! Groetjes aan iedereen en een hele dikke kus voor Pim, tot zaterdag lieverd (L)
BeantwoordenVerwijderenLiefs Kim
Hoi allemaal!
BeantwoordenVerwijderenErg leuk om jullie verhalen te lezen en er komen weer talloze herinneringen boven. Grappig is dat diezelfde boom op de foto ook bij mijn oma in de woonkamer staat. Maar dan met m'n nichtje Mayra en mij erop.
En hoe gaat het met weerwolfen? Of hebben jullie daar geen tijd voor?
Ik wens jullie in ieder geval de laatste week heel veel succes en zie jullie de aankomende zaterdag. Harrie, niet vergeten de troffel mee te nemen he!
Gr. Ellard
P.s. Harrie, die grap over die zebra kwam zeker van jou???
Hallo Rosa en de rest, hier een bericht vanuit Obdam. Wat mooi om jullie verhalen te lezen. Het klinkt allemaal heel bijzonder en we zijn erg benieuwd naar wat je er allemaal van vindt, Rosa. Hier gaat 't allemaal prima hoor. Eindelijk weer lekker weer. Nova vraagt vaak naar tante Sa, dus als je er zaterdag weer bent, komen we even langs. Heel veel plezier en succes! Groeten, Sjoerd, Tamara en Nova.
BeantwoordenVerwijderenDat het plaatsen van foto's nu moeilijk is dat begrijp ik, heel erg bedankt overigens voor deze foto met de boom, dat waardeer ik echt enorm, maar kom wel met foto's terug want jullie begrijpen wel dat wij bewijs willen zien dat jullie met z'n allen op zondagochtend om 7.00 uur in de kerk zaten. Ik vraag mij af of het jullie zo goed is bevallen dat het wat jullie betreft een herhaling waard is. Pastor Paul is mee dus dat valt ter plekke te regelen lijkt me.
BeantwoordenVerwijderenMet zulke wedstrijden krijg je mij zelfs aan het voetbal kijken en dat wil wat zeggen. Zeer vreemd dat Pastor Paul een gele kaart kreeg omdat hij een tegenspeler in de lucht tilde, scheidsrechter Bert moet vast de achterliggende gedachte hiervan niet hebben begrepen want het komt op mij over dat Pastor Paul de goede man de man alleen maar uit bewondering voor 's mans kwaliteiten even op een denkbeeldig voetstuk heeft willen zetten. Echt jammer dat zulke goede intenties niet direct worden herkend.
Veel succes met het werk daar. Ik kijk hier vol verwachting uit naar het volgende verslag.
Aan iedereen de groeten en voor Milou een stevige HUG!
Hallo,
BeantwoordenVerwijderenweer een berichtje van een moeder van de keniagangers.www.future4kenia.nl.
Ik vind het leuk om ook jullie te volgen en te lezen wat jullie verhalen zijn, die erg beeldend beschreven worden!
Nog een goede week daar in Tanzania!
Ik wens jullie alle goeds toe.
Hallo lieve Debbie en alle andere lieve mensen!
BeantwoordenVerwijderenWat een enorme toppers zijn jullie zeg!
Lekker bezig allemaal! En een te gek weekend gehad lees ik!
Debbie ik ben benieuwd naar AL je verhalen! Gelukkig hebben we straks alle tijd!
Succes nog allemaal! Nog een weekje keihard bouwen!
Owjah met mij gaat het fantastisch..... Behalve dat ik je glimlach mis!
Hakuna matata! Liefs Rose
Ps: de vlechtjes hebben het niet volgehouden zo te zien!
Heej Judith en Rosa!
BeantwoordenVerwijderenHier een berichtje uit Hensbroek. Tis gelukkig lekker weer hier, jammer dat ik nu geen vakantie heb:P Wat maken jullie een hoop mee zeg erg leuk! Me collega wilde de verhalen ook al even lezen, omdat zijn vrouw dit ook graag wilde doen maar te oud was ofzo iets..
Ben benieuwd naar jullie fotos/verhalen:D
Nog geen blaren op de voeten van de schoenen?
Ga zo door met bouwen allenmaal!
haha straks toch nog omscholen tot bouwvakkers;)
Heel veel succes en plezier nog deze dagen..
Groetjes Kittie
Hallo allemaal (Jolanda),
BeantwoordenVerwijderenZo te zien hebben jullie al veel werk verricht.
Het is goed om te horen dat het goed met je gaat en naar je zin heb.
Vannacht om 3 uur ga ik met Jelle de Nijs naar Denemarken rijden. Ik heb er erg veel zin in.
Afgelopen weekend was ik ook nog ff te kermisse geweest in de Wogmeer, het was erg gezellig.
Pap en Mam gaan er vanavond nog ffies buurten.
Nou nog veel (werk)plezier de laastste paar dagen en alvast een goede reis terug.
Kusjes,
Je broertje
Wendy wat lief dat je toch probeert om het op de side te krijgen ben je bij het zeilen aan het kijken vandaag geen wind daar Hier In Obdam is het heerlijk zonnig weer zwembad weer van alle vriendengroepen een dikke knuffel.
BeantwoordenVerwijderenJullie zullen wel een week moeten slapen.
Wat geweldig de kindermiddag daar doe je het voor .Mooi dat jullie het ook gezellig hebben met elkaar wat een lange mis daar pff het lijkt op vroeger
Wij wensen jullie nog heel veel plezier en sterkte
groeten van ons allemaal Bart Roos Rick en Arnold en Tineke
Hallo harde werkers,
BeantwoordenVerwijderenJullie stelden ons wel op de proef zeg, maar geen bericht, goed bericht dachten we. Eindelijk kon ik vanochtend nu voor part-time postbode aan de slag en zo te lezen blijft dat zo. We zijn dus erg verwend met iedere dag een berichtje. Leuke maar ook ontroerende verhalen hebben jullie weer op papier gezet. We lezen het met plezier. Fijn dat jullie zo'n goed weekend hebben gehad na de eerste bouwaktiviteiten. De laatste dagen er nog even hard tegenaan. We zijn heel benieuwd hoe het geworden is maar dat zullen we zaterdag zien.
We tellen nu af, jullie ook? Zet hem nog even op en dan kunnen jullie van het weekend weer lekker in bad en mooi anzitten. Liefs van de Komentjes. XXX
Voor Wendy,
BeantwoordenVerwijderenGeweldig dat je dit voor ons doet terwijl je op vakantie bent.
Alvast onze hartelijke dank hier voor.
Groetjes Angelique en Bertus Steltenpool.
heyyyy Milou, Luuc, Judith en alle anderen.
BeantwoordenVerwijderenNog heel even snel voordat deze dame onder de texelaar kruipt.. alhoewel... de tropische temperaturen zijn ook hier gekomen, dus het zal wel bovenop de texelaar worden even jullie een krabbel sturen. wow wat een avonturen.. ik ben heel benieuwd naar jullie verhalen. Enne ik merk dat jullie in het verleden goede zaken bij Deen hebben gedaan hihih... ? Gaaf die boom zeg! en de hele bubs zo bij elkaar maar ik heb Milou ontdekt hoor! haha
enfin.. ik wens jullie een hele fijne nacht!
Nawatakia usiku mwema na ndoto tamu! Big hugs Milou
greetzzz
lia
Hoi Karin en alle anderen,
BeantwoordenVerwijderenNogmaals een poging om te reageren, want er ging blijkbaar iets verkeerd.
Wat leuk om weer wat van jullie te horen en wat een belevenissen. De spelletjes middag was wel heel wat anders dan op je stage school denk ik, met zoveel kinderen, geweldig.
Wij zijn vandaag naar de landbouwdag in Opmeer geweest, je vader had er een standje en Het was er prachtig weer voor.We hadden een hele leuke dag.
Nog een paar dagen flink bouwen, we zijn erg benieuwd naar de foto's en hoever jullie met het ziekenhuis zijn. Wat leuk dat jullie ook zoveel contact hebben met de plaatselijke bevolking en jullie leren zoal heel wat van de taal.
Groetjes en voor Karin een hele dikke zoen van ons allemaal,
Jan Lia Marlies Marjolein en Atze en Stef.
Hoi Jolanda en alle andere,
BeantwoordenVerwijderenWat maken jullie veel mee zeg! Leuk om alle verhalen te lezen. Nog even en dan zit dit avontuur er alweer op. Geniet er nog van en tot snel!
Liefs Jeroen en Stephanie
Hoi Suus en iedereen. Mooie foto hoor, die komt zeker in een lijsie. Morgen verjaardag van Lynn. Vanmorgen waren ze hier nog om een koppie. Nog een paar dagen stenen stapelen en metselen en dan is het alweer voorbij. Dikke kus van ons allemaal en iedereen de groetjes Harry en Marja
BeantwoordenVerwijderenHoi Juud en de rest
BeantwoordenVerwijderenDat is toch heel wat anders, nagellakken in plaats van spijker poepen, maar wat geweldig dat jullie zo'n opkomst van kinderen hadden en dat je ze blij kan maken met simpele dingen dat is genieten.
Siebe was zondag nog 2e geworden in de EP van Loenen. Ik kijk al uit naar al de verhalen die je te vertellen hebt.
groeten aan iedereen en Juud dikke kus mam
Hallo luitjes,
BeantwoordenVerwijderenSuper om jullie verhalen te lezen! Ook wij bij Dorcas lezen het met veel plezier. We wensen jullie allemaal nog heel veel succes en plezier deze week! Tot zaterdag!
Alice
GEWELDIG verslag!!!
BeantwoordenVerwijderenen wat zullen die lieve kindertjes een indruk hebben achter gelaten!
Boys and Girls, keep up the good work!!!!!
we zijn super trots!
Liefs Sjors Ramona & Finn
Hallo daar,
BeantwoordenVerwijderenWat zijn jullie goed bezig en wat een geweldig verhaal,heb weer erg gelachen om jou Pastoor Paul!
Ik leef erg met jullie mee en zet em op!
Groeten en succes aan iedereen.
Hallo Debbie en alle andere harde werkers.
BeantwoordenVerwijderenWat zien jullie er allemaal goed uit op de foto.Ik was blij om jullie even te zien. Wij zijn vandaag met Sandra en Thirza naar Artis geweest want als Debbie straks met haar verhalen over de safari komt dan hebben wij ook wat te vertellen. We moesten even onze kennis over de dieren opfrissen. Ik hoop dat de bouw vordert. Ik ben heel benieuwd hoe ver jullie gaan komen. Ik weet uit de verhalen dat jullie keihard werken om het af te krijgen. Het is wel een groot project. We gaan morgen maar naar Ah Tim. Want daar hoeven we voorlopig niet meer heen wat jullie betreft. Wat zal dat een klanten schelen.
Jullie hebben nog een stukkie Westfries te goed. Wie gaat het vanavond vertalen? Het komt uit de Westfriese bundel van Theo Koomen. Ik hoorde dat er ook ouders op dit stukje zitten te wachten.
Deel twee en tevens laatste deel.
Voor je oigen raampie had je zitte willen. Met `n koppie koffie in de hand. en je zouwe oo grielend ankeken hewwe: `Gort, joos, moeder gaat dood op stan~d!`/ Daagsteran hewwe ze je vonden. Je houfd lag vredeg op `t kussen. En zo kwam uit wat je altoid zeede: Ìn dat huis ben ik `r direkt van tussen!`/ Oindelek zit je, da`s nag `n trootst. Houg bai je Jaap, en oe wat geniet je. Je bennen an `t kaarten en doene `n koppie. Ok in de hemel is `r `n moeder Grietje... Thee
Dat was het dan. Succes ermee.
Ik lees dat jullie morgenmiddag gaan zwemmen. Hebben jullie een scrub washand mee?
Heerlijk lekker opfrissen. En dan donderdag weer hard aan de gang. Veel (werk) plezier nog.
Een dikke kus voor Debbie en een knuffel voor iedereen die dat wil. XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Hallo lieve allemaal ... in het bijzonder (pap)Bert,
BeantwoordenVerwijderenEen compliment voor de leuke reisverslagen ... boeiend en de verbeelding laat niet veel te wensen over. Ik zie het al helemaal voor me pap, als scheidsrechter hahahaha ... vroeger moest je ons ook wel eens terecht terugfluiten en zoals ik kon lezen hebben jullie veel plezier aan de wedstrijd beleefd. Geweldig!!!
En dan die kindertjes die allemaal staan te zingen en een aardigheidje in ontvangst mogen nemen ... dat raakt mij. Het geluk zit in kleine dingen en uiteindelijk heeft een mens niet veel nodig en zijn het juist die kleine momenten van aandacht die het leven kleuren.
Het mooi en goed om te weten dat je een beetje vader mag zijn voor de jongelui daar ... zij treffen het, net als ik!
Veel liefs en een dikke KUS Bianca
Beste Jolanda en mede bouwvakkers
BeantwoordenVerwijderenMet veel jaloezie lees ik het verhaal van de safari. Wat hebben jullie het toch getroffen. Jullie hebben mogen proeven van de prachtige vruchten van Afrika. Ik ben ook erg benieuwd naar de foto’s. Zelf hebben wij hier deel mogen nemen aan een beestachtig spektakel genaamd de kermis. De kermis was uiteraard weer geslaagd.
Ik wens jullie nog veel plezier, voordat je het weet ben je alweer thuis.
Dikke kus voor Jolanda
Groet Marcel
Ja, Jolanda ik zal ook nog even wat typen. Het was hier dus deze week genoeg te doen: maar erg gezellig!
Uiteraard missen we je onwijs!!! Maar nog even en je komt weer in de Wogmeer.
Namens Gerrit , Gerard ,Steffie en Wouter wensen wij jou een prettige verjaardag toe. Alvast Gefeliciteerd met je 21e verjaardag!!!!
Wanneer we weer thuis zijn verwacht ik veel verhalen te horen over je belevenissen in Afrika.
p.s. heb je nog een flesje…. Meegenomen????
Dikke zoen van Margo en de fam.
Hey Leeuwtje en de rest!
BeantwoordenVerwijderenErg leuk om te lezen waarvoor jullie een jaar lang hard hebben gewerkt nu mag waarmaken. Heel veel succes nog met de laatste paar dagen en tot aankomende zaterdag.
gr. Joost en Paulien
Hoi Jolanda, en alle andere harde werkers.
BeantwoordenVerwijderenWat hebben jullie weer veel mee gemaakt en gedaan.Zo mooi om het te lezen.
Dat er zoveel kinderen naar jullie toe kwamen,geweldig al die bruine koppies.
Hoever zijn jullie met bouwen? Of is de bovenste laag stenen al gemetseld.We zijn gisteravond nog te kermis geweest erg gezellig.Jolanda de groeten van iedereen. Marcel komt woensdag lekker eten bij ons, want die stakker is helemaal alleen, zo zielig ha ha.Nog een paar dagen er flink tegen aan, en dan zit het er weer op.
Groetjes en voor Jolanda een dikke zoen.
Hoi Juud en de rest,
BeantwoordenVerwijderenWat is het leuk om jullie reisverslagen te lezen. Ik had nog heel wat in te halen na mijn vakantie. Maar het is goed om te lezen dat jullie goed werk daar verrichten.
Bij mijn is de gewone leven weer begonnen, was gisteren namelijk alweer begonnen met werken. Ik ga morgen de slaapdienst in en dan kom ik zaterdag ochtend er weer uit.
Dus dan heb ik tijd genoeg om al jouw bijzondere ervaringen te horen (nu al heel erg nieuwgierig naar!!)
Ik wens je nog heel veel succes je laatste paar dagen daar in Tanzania.
Zet hem op!!! en tot over een paar dagjes.
Groetjes daar en een dikke kus voor Juud!! Denise
Hey allemaal en in het bijzonder Karin en Juud!
BeantwoordenVerwijderenMooi om de verhalen van het weekend te lezen, erg leuk! Wat een belevenissen en ervaringen. Hoop dat de bouw ook nog steeds goed gaat en dat jullie zover komen zoals jullie vooraf wilde komen. Ben erg benieuwd naar alle verhalen.
Succes nog met de laatste loodjes!
Groetjes Roel en de rest van de fam. Janson en Dikke kus voor Karin en tot maandag!!
hey juudje leeuw
BeantwoordenVerwijderenjullie zijn nu aan het aftellen we hebbe gelezen dat jullie veel hebbe gezien en gedaan geniet er nog maar effe van
je zal nu wel toe wezen aan een echte vakantie maar eerst kan je zaterdag om 9 uur gewoon weer te werk
juud tot zaterdag groetjes fam steltenpool
Hoi Pim en Judith en de rest, harde werkers dat jullie zijn.Jullie pakken ook alles aan Met susan erbij als schildercoach gaat dat zeker lukken .Nog een paar mooie dagen en een poot van joey (ligt naast me) en van sok (is op roetnet als de baas )Dikke knuffel van ons.
BeantwoordenVerwijderen